Search results for "influssi reciproci Italia-Germania"
showing 2 items of 2 documents
'Hin und zurück'. Zur italienischen Rezeption fachliterarischer Texte aus dem deutschsprachigen Kulturraum 1m 16. Jahrhundert
2018
Ein dichtes Netz verband die Gelehrten aus vielen europäischen Territorien im Verlauf des 15. und 16. Jahrhunderts. Die meisten Impulse und Anre- gungen gingen damals aus dem italienischen Kulturraum aus. Der vorliegende Beitrag stellt die Hypothese auf, dass jene Impulse und Anregungen nördlich der Alpen einen so fruchtbaren Boden fanden, dass die ‚neuen‘ Ideen nicht nur ihren Schatten zurück- warfen, sondern weitere ertragreiche Keime in Italien legen konnten. Der italienische Kulturraum beschäftigte sich tatsächlich intensiv mit der Fachliteratur aus dem Norden, viele Werke zirkulierten allerdings in ihrer ursprünglichen lateinischen Fassung, und sie wurden auch nicht selten einfac…
Influssi dell’area germanofona sull’Italia del secolo XVI. Riflessioni sull’identità europea
2019
This paper examines the close relationships linking the scholars of Europe in the 16th century. The most of the impulses at the time were emanating from Italy, but this paper aims to show that, contrary to what is commonly supposed, the German-speaking areas, on receiving these stimuli, were also enriching them with their own contributions; and these, in their turn, were then received in Italy, and occasionally 403 contributed to generating innovation that seemed to be actually coming from Italy. Therefore, in these countries a sense of identity was being shaped, an identity that represented the core of a way of thinking that would be exacerbated by 19th-century nationalism, but facts do de…